في إجمالي الاستعادة (2012) ، أصبح معظم العالم غير صالح للسكن. لا تزال منطقتين صالحة للسكن ، المملكة المتحدة وأستراليا. لذلك كنت تتوقع أن تكون اللكنة المناسبة لتلك المناطق شائعة. ومع ذلك ، في الفيلم ، كل شخص تقريبا لديه لهجات أمريكية. عادةً ما أفكر في هذه النتيجة كنتيجة لفيلم في هوليوود ، ولكن أحد الاستثناءات التي تشير إلى أنه قد يكون هناك ما هو أكثر من ذلك.
عندما تكشف شخصية لوري (Kate Beckinsale) عن نفسها لتكون شرطيًا متخفيًا ، فإنها تحول من وجود لهجة أمريكية إلى اللهجة الإنجليزية. ثم تستمر اللغة الإنجليزية في نهاية الفيلم. هذا يعني أنه لكي تكون زوجة مقنعة لدوغلاس ، فإنها تحتاج إلى أن يكون لهجة أمريكية ، لذلك هناك بعض الأهمية لللهجات في الكون.
إذن ، سؤالي هو ، لماذا كانت اللكنات الأمريكية شائعة جدًا ، بدلاً من اللهجات الأسترالية والمملكة المتحدة؟