أسئلة حول تأشيرة الإقامة لفرنسا (كزائر) [مغلقة]

2

أنا مواطن من الاتحاد الأوروبي (شينغن) يعيش في كندا وزوجتي كندي. نخطط لقضاء عدة أشهر في أوروبا ، بدءًا من أغسطس الحالي ، في الغالب في فرنسا. لديها حاليًا موعد للحصول على التأشيرة في القنصلية الفرنسية في غضون أسبوعين.

  • هل هناك أي مزايا في التقدم بطلب الزوج من مواطن الاتحاد الأوروبي (شينغن)؟ لقد وجدت متناقضة بعض الشيء المعلومات على شبكة الإنترنت. بعض المصادر تقول أن التأشيرة يجب أن تكون مجانية. لا مناقشة لهذا على صفحة قنصلية الويب.

  • هل تأشيرة الإقامة الطويلة (الزائر) الفرنسية متعددة للدخول؟ نود السفر داخل وخارج شنغن خلال إقامتنا.

  • هل ستكون مشكلة في البقاء في بلد آخر في شنغن (لزيارة العائلة) لمدة أسبوعين قبل ندخل أولاً إلى فرنسا؟ في نموذج OFII يذكرنا شيئًا عن دخول فرنسا على الأكثر بعد 5 أيام من دخول شنغن! هل هذا صحيح؟ لم ارى هذا ذكر في مكان آخر. في هذه الحالة ، هل من الممكن أن تدخل شينغن بدون تأشيرة في البداية (كمواطن كندي)؟

مجموعة travel_phil 13.07.2017 / 17:10

1 الجواب

2

لاحظ أنه إذا كنت فرنسيًا ، فالوضع مختلف. أفترض أنك لست فرنسيًا.

Are there any advantages in applying as the spouse of an EU (Schengen) citizen?

نعم ، ولكن إذا كانت تجربة زوجتك مثل أي شيء مثل والدتي ، فسيطلب منها عدم التقديم. إذا كان فهمي صحيحًا ، سواء حصلت على تأشيرة مسبقة أم لا ، فستحتاج إلى تقديم طلب في 391133 fecture في غضون 90 يومًا من الوصول إلى فرنسا للبقاء في فرنسا لمدة تزيد عن 90 يومًا.

لا تحتاج إلى تأشيرة لدخولها لأنها مواطنة كندية ، وأنت مواطن في الاتحاد الأوروبي ، لذا فهي تتمتع بحرية الحركة في الاتحاد الأوروبي عندما تسافر معك (أو تنضم إليك) هناك. من المفترض أن يكون أفراد العائلة من خارج الاتحاد الأوروبي في هذه الحالة مطالبين بالحصول على تأشيرة إذا كانوا غير ذلك مطالبين بالحصول على تأشيرة لدخول منطقة شنغن للإقامة القصيرة. ككندية ، ليست كذلك.

I have found somewhat contradictory information on the web. Some sources say the visa should be free.

هذا صحيح.

Would the French long-stay (visitor) visa be multiple entry? We would like to travel inside and outside Schengen during our stay.

ستحصل على تصريح إقامة يسمح لها بالدخول والمغادرة بحرية. الأهم من ذلك ، عندما تسافر معك ، أو تنضم إليك ، فهي ليست مطالبة بالتقيد بحد 90/180 الذي ينطبق عادة على الزوار في منطقة شنغن. فقط خذ معك شهادة زواجك مع جواز سفر أو بطاقة هوية الاتحاد الأوروبي ، بالطبع. ربما يكون أهم شيء بالنسبة لك هو الحصول على شهادة زواج "شرعية" مع أحد الأتباع. يجب أن تكون السلطة القضائية التي أصدرت شهادة الزواج قادرة على شرح كيفية القيام بذلك.

Will it be a problem to stay in another Schengen country (for family visit) for a couple of weeks before we first enter France?

ولا. مرة أخرى ، عندما تكون زوجتك معك ، لديها حق قانوني لتكون معك. هذا أقوى بكثير من "الامتياز" الذي يحدث عادة عندما يدخل شخص ما بلدًا لا يكون مواطناً لديه.

On the OFII form it mentions something about entering France at most 5 days after entering Schengen! Is this true?

بغض النظر عما إذا كان هذا ينطبق على الآخرين ، فلن ينطبق ذلك على زوجتك.

التشريع الأوروبي هو توجيه حرية التنقل ، 2004/38 / EC ، التي يتم "تحويلها" إلى قانون وطني من قبل كل دولة عضو. يتم وصف التنفيذ الفرنسي (باللغة الفرنسية) على موقع المعلومات العامة الفرنسي في مقالة تدعى Européen en France: entrée et séjour de moins de 3 mois (European in France: entry and stay of less than three months). مقتطف:

Pour entrer en France, les membres non européens de votre famille doivent détenir :

  • un titre de séjour en cours de validité, délivré en tant que membre de famille d'Européen par un autre pays de l'EEE ou la Suisse,
  • ou un passeport valide revêtu d'un visa de court séjour,
  • ou un document établissant leur lien familial s'ils sont dispensés de visa en raison de leur nationalité.

ترجمة:

To enter France, non-European members of your family must have:

  • a valid residence title for a family member of a European, issued by another EEA country or Switzerland,
  • or a valid passport with a short-stay visa,
  • or a document establishing their family relationship if they are exempt from a visa because of their nationality.

يصف هذا العنصر الأخير زوجتك ، ويوصي بتوصيتي بحمل شهادة الزواج.

[I imagine you might ask:]

But you said she needs to apply within 90 days to stay for longer than 90 days, how is that consistent with having a right to be in France?

والجواب هو أن دول الاتحاد الأوروبي مسموح بها صراحةً بأن تجعل هذا الشرط صحيحًا عند التسجيل مع السلطات في موعد نهائي معين ، والذي لا يمكن أن يكون أقل من 90 يومًا. ويتضح هذا التسجيل من خلال "بطاقة الإقامة" (لاحظ كيف لا يطلق عليه "تصريح الإقامة"). يجب أن تتناسب العقوبة المفروضة على عدم القيام بذلك مع الغرامة المفروضة على مواطني الدولة الذين فشلوا في الحصول على بطاقة هوية وطنية (وبالتالي ، لا توجد عقوبة لهذا في المملكة المتحدة ، التي لا تحتوي على بطاقات هوية وطنية).

بمجرد وصولها إلى فرنسا ، تبلغ تكلفة التسجيل والبطاقة 25 يورو إذا تقدمت في غضون 90 يومًا من الوصول ، لكن 340 يورو إذا تقدمت بعد ذلك. هذا هو. لا يمكن ترحيلها أو حظرها للتأخر في تقديم الطلب. تتم تغطية هذا على موقع المعلومات العامة في Carte de séjour "de membre de la famille d'un citoyen de l'Union / EEE / Suisse " ، مرة أخرى باللغة الفرنسية. تسرد هذه الصفحة أيضًا المستندات التي يجب عليك تقديمها لدعم التطبيق.

مكافأة لطيفة: عندما تسافر زوجتك كـ "شخص يتمتع بحرية الحركة" ، يمكن أن تذهب إلى خط "جوازات السفر الأوروبية" في البلدان التي تنفذ Schengen Borders Code .

    
الجواب معين 13.07.2017 / 17:36