هل فريق Borg Collective على دراية بالسلسلة Q المستمرة؟
يجب أن يكون "Borg cube" بالقرب من نظام J-25 في دلتا كوادرانت ، قد شاهد المؤسسة تختفي أمامها تمامًا ، وبعيدًا عن أجهزة الاستشعار بعيدة المدى. هل من الممكن أن يكون هذا هو السبب الرئيسي وراء متابعة Borg للاتحاد - لأنهم يعرفون شكل حياة متقدم مثل Q مهتمون به ، وعلى هذا النحو يجب أن يكون هناك أكثر لهم مما تراه العين ، مما يجعل الاتحاد أكثر من يستحق الاستيعاب؟