لماذا قال لايل إنه "أراد أن يجرب" شيئًا ما كان يفعله منذ سنوات؟

في الوظيفة الإيطالية ، هناك مشهد حيث يناقش الطاقم الخطة على شرفة على السطح في لوس أنجلوس.

CHARLIE: I want audio surveillance on his phone.

LYLE: Oh, yeah, I been wanting to try something. I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line. Just reroute the digital copies of the calls to our own listening post. I been doing it to my ex for years.

لا أفهم العبارات اثنين بالخط العريض.

إذا كان لايل قد فعل هذا بالفعل بـ السابق لأعوام ، فلماذا يقول إنه "يريد أن يجربها"؟ ألم يحاول بالفعل (ونجح) في ذلك؟