هل تحدث جي كي رولينج بشكل صريح عن الطبيعة المجازية لسلسلة بوتر؟

6

على الرغم من ادعاءات المحللين الأدبيين الثابتة ، أصر JRR Tolkien على أن كتبه (LOTR) ليست لا تعليقات على الحروب الطبقية والعنصرية والحروب العالمية وما إلى ذلك وأنهم أساطير مكتفية ذاتيا بحتة ، بصرف النظر عن تحليلات الناس وتوقعاتهم ، قائلاً:

As for any inner meaning or "message", it has in the intention of the author none. It is neither allegorical nor topical.... I cordially dislike allegory in all its manifestations, and always have done so since I grew old and wary enough to detect its presence.
I much prefer history, true or feigned, with its varied applicability to the thought and experience of readers. I think that many confused "applicability with "allegory"; but the one resides in the freedom of the reader, and the other in the purposed domination of the author.
— J.R.R Tolkien

تحتوي سلسلة J.K Rowling's Potter على مجموعة كبيرة من الأفكار والموضوعات والشخصيات والقصص التي تناسب بالتأكيد شروح التعليقات على المجتمع أو الظواهر المجتمعية (وسائل الإعلام ، الفساد السياسي ، الحرب الطبقية ، العبودية ، العنصرية ، إلخ). يذهب البعض إلى أبعد من أن يكون رمزيًا ويكاد يكون بديلاً للتعليق الموضعي (بالطريقة نفسها التي استخدم فيها ستار تريك الأجانب كأقليات عرقية بديلة للحديث عن قضايا العرق ، والتي كان من الممكن أن تكون محظورة في ذلك الوقت).

سؤالي هو ما إذا كان هذا قد تمت مناقشته أو ذكره أو تم تأكيده بواسطة J.K Rowling نفسها . إذا كانت الإجابة بنعم ، كلما كانت المصادر متنوعة ومتنوعة ، كلما كان ذلك أفضل (أي ليس مجرد مقابلة واحدة).

    
مجموعة Ghoti and Chips 17.11.2016 / 01:34

1 الجواب

12

نعم ، أكدت وناقشت الطبيعة المجازية لسلسلة هاري بوتر ، مع وجود بعض التحفظ على مدى نيتها في كتابة رسالة / أخلاقية / نقد.

Q. Your books have a theme of racism with the wizards oppressing other races and half­bloods. Do you think this has changed how people think when they read them?

JK Rowling: do not think I am pessimistic but I think I am realistic about how much you can change deeply entrenched prejudice, so my feeling would be that if someone were a committed racist, possibly Harry Potter is not going to be to have effect. I would hope that it has made people think, I mean I do not write the books thinking what is my message for today, what is my moral, that is not how I set out to write a book at all. I am not trying to criticise or make speeches to you in any way, but at the same time, it would be great if the people thought about bullying behaviour or racism. The house elves is really for slavery, isn't it, the house elves are slaves, so that is an issue that I think we probably all feel strongly about enough in this room already.
Edinburgh "cub reporter" press conference, ITV

في مقابلة تم العثور عليها في المجلة الإسبانية ، كان لدى JK Rowling هذا ليقال [مترجم]:

About the relationship between September-11 and Harry Potter, Rowling denied any influence and recognizes who was the true inspiration for the Minister Cornelius Fudge: "My model of the world after Voldemort's return was, directly, the government of Neville Chamberlain in Great Britain during the Second World War, when he tried to minimize the menace of the Nazi regime for political convenience."

She also spoke about her two marriages: "I had decided not to marry again. In seven years I didn't meet anyone who I wanted to be with. And I remember that I thought: I have a daughter who I adore, I have success, and in the deep, I am happy. My sister introduced us and I thought he was a very solid person. He's an excellent doctor in his profession, and he works in a world that is far away from mine. What I most adore about him is that Neil knows more people that want to know if he can help them, without having to ask who he is married to."

She didn't avoid talking about her first husband, Jorge Arantes, who was married to her near two years: "None of the characters of my books is my ex. Whatever happened in and out of marriage, the truth is that my ex-husband has contributed in a fifty percent to one of the most beautiful things that has happened in my life, which is my eldest daughter. So, I'd never have mortified him in a fairy tale. He's her father."

في موقعها الرسمي على الويب ، السؤال والجواب التاليين:

Why are some people in the wizarding world (e.g., Harry) called 'half-blood' even though both their parents were magical?

The expressions 'pure-blood', 'half-blood' and 'Muggle-born' have been coined by people to whom these distinctions matter, and express their originators' prejudices. As far as somebody like Lucius Malfoy is concerned, for instance, a Muggle-born is as 'bad' as a Muggle. Therefore Harry would be considered only 'half' wizard, because of his mother's grandparents.

If you think this is far-fetched, look at some of the real charts the Nazis used to show what constituted 'Aryan' or 'Jewish' blood. I saw one in the Holocaust Museum in Washington when I had already devised the 'pure-blood', 'half-blood' and 'Muggle-born' definitions, and was chilled to see that the Nazis used precisely the same warped logic as the Death Eaters. A single Jewish grandparent 'polluted' the blood, according to their propaganda.

    
الجواب معين 17.11.2016 / 01:54