لماذا يتهجى "كاهل" أو ينطق بهذا الشكل؟

3

لكل مدخل ويكيبيديا ،

Kahless (pronounced: /keɪ̯.lɛs/ [kay-les] or /keɪ̯.lɪs/ [kay-lis]; Klingon pIqaD letters: "qeylIS") is a messianic figure in Klingon history, who unified the Klingon people and became the first Klingon emperor. The Klingons’ most important symbol of leadership, Kahless said that Klingons should fight not just to shed blood, but to enrich the spirit. The story of Kahless is a cornerstone of Klingon mythology and religion.

لماذا Kahless منطوقة [kay-les]؟ أو بالعكس ، لماذا يتم تهجئة Kahless ؟

لا يعد "a-h" طبيعيًا في كتابة هذا الصوت في علم الأصوات في اللغة الإنجليزية. هل هو مظهر طبيعي لكيفية ترجمة لغة كليغينيزي إلى الإنجليزية؟ أم أنه كان يقصد أن يكون واضحًا [kah-less] عندما تمت كتابته أصلاً وبطريقة ما تولى النطق الطويل؟ ما الذي يحدث هنا؟

    
مجموعة ThePopMachine 19.04.2018 / 21:03

0 إجابة