Maeklong Railway Timetable

6

أول توقيت يتوجه إلى بانكوك وأنا أحاول معرفة توقيت قطار Maeklong المتجه إلى Samut Songkhram والعودة ، ولكن بينما يحتوي موقع السكك الحديدية على ترجمة باللغة الإنجليزية ، فإن الجدول الزمني لا يزال في PDF.

فشلت ترجمة Google بشكل كامل في الكلمات ، وأنا أواجه صعوبة في اكتشاف ذلك.

هنا هو ملف PDF للجدول الزمني باللغة التايلاندية.

أحتاج إلى مساعدة بشأن أي عمود يتوافق مع أي من المسارات الأربعة التالية:

  • Wongwian Yai to Mahachai
  • Ban Leam to Maeklong
  • Maeklong to Ban Leam
  • Mahachai to Wongwian Yai

أو إذا كان هذا كثيرًا للغاية ، فما هي هذه الكلمات التي تقول لي أن أحاول تجميعها معًا:

จาก บ  า น แหลม - แม  กลอง  จาก แม  กลอง - บ  า น แหลม  คลอง นก เล็ก

    
مجموعة Ermil 17.02.2015 / 21:00

1 الجواب

7

أولاً ، فيما يلي الأسماء الموجودة باللغة التايلاندية للمحطات التي تريدها. لا شك أن كل من مهاتشاى وبان لايم هما نفس المكان ، ولكن عليك عبور النهر بعد الوصول إلى ماش تشاي للوصول إلى بان ليم ، حيث تبدأ المحطة الثانية.

วงเวียนใหญ่ = Wongwian Yai

มหาชัย = Mahachai

บ้านแหลม = Ban Laem

แม่กลอง = Mae Klong

الجدول الزمني الذي نشرته هو فقط لمرحلة الإياب (Ban Laem to Mae Klong). في ما يلي رابط إلى schedule.co.th جدول زمني لمباراة الذهاب:

Wongwian Yai timetable

كما ترى ، تغادر القطارات محطة Wongwian Yai كل ساعة تقريبًا بدءًا من الساعة 5:30 صباحًا ، وتستغرق الرحلة حوالي ساعة للوصول إلى Mahachai. لقد التقطت هذا القطار عدة مرات ولكن لم أذهب أبعد من Mahachai. إنه في الأساس سوق كبير ويحتوي على بعض مطاعم المأكولات البحرية الممتازة.

بالمناسبة ، هذه القطارات مجانية للمواطنين التايلانديين ، ولكن ليس للسياح. ينبغي أن تكلف حوالي 20 باهت في مباراة الذهاب ، على ما أذكر.

    
الجواب معين 18.02.2015 / 03:47