لماذا جون مالكوفيتش في ديب واتر هورايزن يحذف الكلمات؟

4

في Deepwater Horizon ، يقول John Malkovich عبارات مثل:

You nervous as cats.

أو

We a big company, Mike, BP.

أو

So they the big picture. They the little picture, like you and the malfunction' shitters. But you see, in point of fact, they all kind of interconnected.

أو

Kaluza and I have talked about this drill pipe, until we blue in the face.

أو

And if they zero pressure, Mr. Jimmy, then that gonna tell us all we need to know.

الآن أدركت أنه من الواضح أنه من المفترض أن يتحدث بلكنة Cajun. لقد شاهدت بعض مقاطع الفيديو على Youtube مع أشخاص يتحدثون Cajun ، ولكن على الرغم من أن لهجتها خصائصها الخاصة ، لم يكن أي من المتحدثين يحذف الكلمات.

وسؤالي هو: هل هناك أي سبب يتكلم مالكوفيتش عن الطريقة التي يتحدث بها؟

تحديث: ربما ينبغي أن أقوم بتنقيح سؤالي ؛ وأشارPaulie_D إلى أن هذا ربما مجرد تفسير للدور. ومع ذلك ، فأنا مهتم بأسباب لماذا شخصًا ما يتكلم بهذه الطريقة ، نظرًا لأنهم قادرون على التحدث بشكل لا تشوبه شائبة. أنا لست متحدثًا أمريكيًا أصليًا وأحاول فهم الأساس المنطقي وراء هذا (إن وجد) ؛ يمكن أن يكون مجرد بعض رئيسه المرؤوس - شيء؟

    
مجموعة user654123 19.10.2018 / 12:45

0 إجابة