لماذا يختلف المشهد الافتتاحي للبلب للرواية عن المشهد القريب من النهاية؟

33

في المشهد الافتتاحي لـ Pulp Fiction في المطعم ، مباشرةً قبل العناوين يقول Honeybunny:

Any of you fucking pricks move, I will execute every motherfucking last one of you!

ولكن عندما يصل الفيلم مرة أخرى إلى هذا المشهد في نهاية الفيلم (مع جول وفنسنت في المطعم) نسمع Honeybunny يقول نفس الحوار ولكن الآن هو:

Any of you fucking pricks move, I will execute every one of you motherfuckers!

ما سبب وجود هذا الاختلاف في المشاهدتين ، هل أفقد شيئًا ما؟

    
مجموعة srk_cb 09.05.2015 / 20:29

2 إجابة

32

يبدو يبدو واضحًا مثل خطأ الاستمرارية ، ولكن إذا كان Pulp Fiction لـ IMDb صفحة الأسئلة الشائعة يجب تصديقها:

Why is what Yolanda says in the beginning different from what she says at the end?

Tarantino has explained that this is not an error, rather, he did this on purpose. When we first examine the scene, we are seeing Ringo and Yolanda's conversation from their perspective. Obviously, because this is their conversation, what we hear first is probably what was actually said. However, at the end of the film, what is said is different because we are no longer viewing the situation from Ringo and Yolanda's perspective, but rather everyone else in the diner, most specifically Jules.

لذلك يُزعم أن هذا تم فعلًا عن قصد لتجاوز المزيد من السطور غير المفككة غير الخطية لـ Pulp Fiction مع راشومون -مشاهدة المشهد كما تم تقديمه من منظورات مختلفة (لذلك ببساطة تذكر بشكل مختلف).

    
الجواب معين 09.05.2015 / 21:31
1

نعم ، كان ذلك عن قصد. مثال آخر على كوينتن تارانتينو لا يزال يبقي هذا على قيد الحياة اليوم هو في The Hateful Eight عندما يحكي الماركيز وارن قصة تشيستر تشارلز سميثرز. خطوطه مكثفة جدا مقارنة بذكريات جو غيج التي تسمم القهوة في حين أن خطوطه أكثر هدوءا وكآبة تقريبا. وجهة نظر جو غيج في مقابل وجهة نظر الرائد ماكيس.

    
الجواب معين 29.02.2016 / 23:01