رفض طلبة المملكة المتحدة الزائرون ، ماذا يفعلون بعد ذلك؟ [مغلق]

2

عمري 21 سنة ، وفيتنامية وتم قبولهم في دورة اللغة الإنجليزية العامة لمدة 26 أسبوعًا في St Giles International ، برايتون ، المملكة المتحدة. لقد تقدمت بطلب إلى مكتب التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة في فيتنام. لقد طلبت تأشيرة زيارة قصيرة المدى للطلاب وحصلت على رفض. الآن أنا أعيد التقديم.

الصيغة الدقيقة لرسالة الرفض المقتبسة هنا:

I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph A57 of Appendix V: Immigration rules for Visitor because:

  • You have said that you will travel to the UK for a period of 26 weeks, to study a general English course. You have said that upon completion of the course you will return to Vietnam looking for a better job. You appear to have completed your full time studies in Vietnam in 2013, and you have been working in administration role since May 2014. You have not sought to continue your studies in your home country since 2013. and you have not undertaken any English course previously, outside of your high school studies. You are employed and receive a monthly income of VND 5,000,000 (GBP 144.70). Of your GBP 144.70 income you spent GBP 100 on living costs. You have said that your study in the UK will cost you GBP 16,000. Therefore I am unclear why you would elected to travel; to the UK now, at the course involved - when courses are available in Vietnam, considerably cheaper.
  • As evidence of funds available for your trip you have presented a Sacombank savings book, on 14/08/2015 you credited VND 800,000,000 to this account, this is equal to GBP 23,151, and equates to over 13 years total income, before considering your living costs. As such, I am not satisfied of the origin of these funds, or if they are genuinely available to support your visit now. In light of the above, noting the costs involved, in fact you have not sought to study English previously, and there is no evidence that completion of this course would offer you better employment in Vietnam. Coupled the fact that I am not satisfied that the funds a genuinely available to support you visit means I am not satisfied that you intend to leave the UK at the end of the study. Furthermore, I am not satisfied you have enough funds to support your return journey, or that you will be maintained and adequately accommodated out of funds available to you.

أولاً وقبل إكمال الدراسة الثانوية ، لم أتمكن من الوصول إلى الكلية أو الجامعة. حصلت على الوظيفة كترتيب لوالدي مع شركة صديقه. أستطيع العيش بسهولة بدون راتب بفضل الدعم المالي لوالدي. في كلمة أخرى ، كل ما احتاجه كان مجرد وظيفة شاغرة ، مهما كان الثمن الذي سأدفعه لي. بعد عام من الملل من الوظائف والاعتماد على الأسرة ، مع تشجيع والدي ، قررت أن أذهب للدراسة في الخارج لتحسين معرفتي وخبرتي. أعتقد ببساطة أنه إذا استمررت في بلدي ، بغض النظر عن مدى رغبتي في القيام بذلك ، فإن عائلتي ستعطيني كل ما أحتاجه عندما أكون في ورطة. وأكثر من أن أصبح مستقلاً ، أريد أن أحصل على وظيفة من خلال مصادري الخاصة عندما أعود. أعتقد أن الدورة ستتيح لي ذلك.

من الواضح أن الأموال المخصصة للدورة الخاصة بي جاءت من والدي. وإذا كان ضباط الهجرة في المملكة المتحدة لديهم شك حول عودتي أو رباط بلدي إلى مسقط رأسي الذي يمكن أن أضمن عودتي (مثل وظيفة راتب مرتفع أو ملكية عقارية) فأنا لا أعرف ما أراه لإقناعهم.

في الوقت الحالي ، كل ما أفكر في إضافته إلى طلبي هو عبارة عن بيانات الدخل الخاصة بوالدي (على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان ذلك سيساعدني ، لأنني لم تعد معتمدًا من الناحية القانونية). فقط لكي تعرف ، لدي بالفعل بيان البنك الخاص بي ، وصف العمل ، حجز تذكرة العودة ، سجل الدراسة ، وما إلى ذلك. أريد بشدة هذا ، وأكثر من ذلك بكثير بعد الرفض ، لأنني لا أريد أن أطلق عليه اسم الطفيلي. .

ما الذي يجب عليّ تحضيره وإعادة تنفيذه؟

أنا خائف جدًا من رفضه مرة أخرى ، وستكون هذه نهاية كل هذا لأن كل مرة يتم رفضها ، يصبح من الصعب تقديمها في المرة القادمة.

    
مجموعة yanchi 02.10.2015 / 07:48

1 الجواب

4

على افتراض أنك قمت بنسخ إشعار الرفض بشكل صحيح ...

رفضت طلبك للحصول على تأشيرة زيارة لأنني غير مقتنع بأنك تستوفي متطلبات الفقرة A57 من التذييل الخامس: قواعد الهجرة للزائر بسبب:

عندما يشير إشعار رفض إلى القاعدة الخاطئة ، أو قاعدة غير موجودة ، يمكنك إرسالها إلى المشاركة المُصدرة مع شكوى مختصرة توضح شيئًا ما لتأثير

"...Appendix V of the Immigration Rules does not contain a Paragraph A57. Paragraph A57 might be referring to Paragraph A57A of Part 3 of the Immigration Rules but I am unable to be certain of your meaning. Because of this I am unable to understand the grounds for my refusal. Would you please handle this as a complaint..."

لن يعيدوا قرارهم ، ولكن إذا وافقوا معك (وسيوافقون على عدم وجود مثل هذه القاعدة) ، فقد يتم منحك طلبًا مجانيًا في المرة القادمة التي تقدم فيها طلبًا. كما سيرسلون إليك إشعارًا منقحًا يشير إلى الأسباب الصحيحة لرفضهم وهذا سيسمح لك بالتقدم بفعالية أكبر في المرة القادمة.

أيضًا ، نظرًا لأنه من الواضح أنها ترغب في الحصول على إستراتيجية إيقاف السيارات ، يجب عليك قراءة هذا قبل تقديم طلبك التالي: رفض تأشيرة المملكة المتحدة: مصدر الأموال / وقوف السيارات

    
الجواب معين 02.10.2015 / 12:58