"أنا أحب ملابسك. بأسعار معقولة؟ "كيف هو هذا إهانة؟

7

في فيلم Scott Pilgrim vs. the world ، Scott's ex says to Scott's ملف girlfrend الحالي:

I like your outfit. Affordable?

جاء هذا بمثابة إهانة لكنني لا أفهم لماذا. هل يمكن لأحدهم شرح هذا لي؟

    
مجموعة user3033780 24.01.2014 / 18:57

2 إجابة

13

يمكن القول إن مؤشرًا كبيرًا للنجاح هو الثروة ، والمؤشر الكبير للثروة هو الاستهلاك الواضح ، أي العروض العامة سلع فاخرة / سلع باهظة الثمن.

يعتقد الكثير من الأثرياء الضحالين جدا وغير القادرين على أنه من الملائم (والمهم) عرض عناصر تظهر بشكل علني وضعهم المالي / الاجتماعي على الفور ؛ مثل المجوهرات والنجارة والملابس باهظة الثمن. لقد سقطت الكثير من موسيقى الراب للأسف في هذه العقلية ، ومن المحتمل أن يضعها Wiz Khalifa أفضل بكثير مما كنت عليه:

The bigger the bill, the bigger you ball The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star The bigger the chain, the farther you go, you already know The bigger the bank That's more hoes, nigga And I done spent a quarter milli on clothes

إنها طريقة قديمة جدًا (وبالنسبة لغالبية البشر) نظرتها إلى العالم التي عفا عليها الزمن بشكل محرج ، ولكن تلك النظرة التي يوافق عليها إينفي آدامز بلا شك.

بالقول أن ملابس شخص ما ميسورة التكلفة ، فإنها تعتزم إهانتهم بالإشارة إلى أن ملابسهم يمكن الحصول عليها بسهولة من قبل شخص لا يملك ثروته ، أي دون نجاح ، وتحاول تقويض أسلوبها الشخصي من خلال إبراز افتقارها إلى التفرد.

    
الجواب معين 25.01.2014 / 13:26
4

أعتقد أن هذا يشير إلى أن ملابسها رخيصة ، والتي من المفترض أن تكون مسيئة.

    
الجواب معين 25.01.2014 / 13:26