ما الذي يفعله صدام حسين في حلم المتأنق؟

10

كانت تلك لحظة مضحكة بشكل غريب ، لكن لم أتمكن من فهمها. في Big Lebowski ، عندما يخدر الكوكتيل الأبيض الروسي ، يرى حلمًا غريبًا يشمل البولينج والرقص وجوليان مور شخصية ولحظة مروعة تظهر - صدام واحد يشبه. ما الدلالة هنا؟

    
مجموعة Ankit 12.05.2015 / 06:55

2 إجابة

12

يتم عرض الفيلم خلال حرب الخليج الأولى. كما يقول الغريب في البداية:

Now this here story I'm about to unfold took place back in the early nineties, just about the time of our conflict with Saddam and the Iraqis. I only mention it 'cause sometimes there's a man [...] for his time and place.

يمكنك أيضًا رؤية خطاب بوش ضد صدام على شاشة التلفزيون في خلفية أحد المشاهد ، وكذلك تعليقات والتر أيضًا في مرحلة ما:

Look at our current situation with that camel f&*%er over in Iraq. Pacifism is not something to hide behind.

بما أن تسلسل الحلم يجمع بين عناصر مختلفة من حياة المتأنق ، فإن ظهور صدام لم يكن مفاجئًا. كان على عقل الجميع في ذلك الوقت. على الرغم من ذلك ، يمكنك أن تفترض بعض الارتباط الأعمق بحرب الخليج: أن مقاربة الرجل المتسامحة (أو "الالتزام") تتناقض مع "بوش" في العراق ، ممثلة في وجهات نظر الطبيب البيطري الحربي وولتر وتكتيكاته أثناء الحرب. الفيلم.]

    
الجواب معين 12.05.2015 / 10:32
2

في حاشية لمقاله The Big Lebowski: حرب الخليج الأولى و Masculinity ، تقارير دانييل كييز عن تعليق على نطق جورج بوش الأقدم " صدام "في الكوميديا الشيطانية: بعض التحويلات في بغداد لصدام حسين بقلم بول وليام روبرتس:

Roberts notes that Saddam (with the stress on the second syllable) translates somewhat literally to “learned one.” On the other hand, Saddam (with the stress on the first syllable and nasal “a” as George Bush used) translates to “shoe-shine boy.” Bush was as conscious of this as he was of the way his singular pronunciation sounded to non-Arabic speakers: Sodom Hussein (Roberts, The Demonic Comedy, 125). Ironically, in the dream sequences of Lebowski, Saddam is featured as a bowling alley attendant who polishes shoes.

الكتاب المعني من عام 1997 ، ومن المعقول أن تكون أخبار معنى نطق بوش قد حدثت قبل ذلك بكثير - كل ذلك قبل الفيلم ، الذي كان من عام 1998. في حين أن هناك عدة تفسيرات لنطق بوش عن "صدام". "ليتم العثور عليها على الويب ، تتطور جميعها حول الأحذية.

كما ذكرنا من قبل ، تحدث أحداث الفيلم خلال حرب جورج بوش الخليجية ، ويظهر خطاب تلفزيوني له لفترة وجيزة في الخلفية. لذا ، قد تكون أحذية تنظيف صدام نتيجة لتعالج دماغ داك بعض التقارير عن خطأ بوش. قد يكون أيضًا أن المتكلم يتحدث العربية بشكل جيد لمعالجة نطق بوش مباشرة ، رغم أنني أعتبر ذلك أقل ملاءمة.

    
الجواب معين 27.12.2016 / 21:26