اسمي "السيد" مذكور على حجز تذكرة طيران. من شأنه أن يسبب مشاكل في المطار؟

36

حجزت مؤخرًا تذاكر للسفر بالطائرة من المملكة المتحدة إلى اليونان. يسرد الموقع الإلكتروني الذي حجزته عبر (airfasttickets.co.uk) اسمي بشكل صحيح ، باسم "Mr Georgios [My surname]" ، تمامًا كما هو الحال في جواز سفري.

عندما أسجل الدخول إلى موقع شركة طيران (Aegean Air) على شبكة الإنترنت باستخدام رقم الحجز الذي قدمه الموقع أعلاه ، فإن اسمي مدرج بطريقة ما كـ "Georgiosmr [My surname]" (يبدو أن عنوان "Mr" قد تم إلحاقه اسمي الأول).

بما أنني سأكون مسافرًا من المملكة المتحدة ومن الواضح أن اسمي ليس باللغة الإنجليزية ، أخشى أن يكون لديهم شكوك حول "السيد" في النهاية كونه خطأ بدلاً من جزء منه ونكره إدخال لي.

لقد أرسلت رسالتين عبر البريد الإلكتروني إلى بحر إيجة ، إلا أنه مر أكثر من أسبوع منذ آخر أسبوعين وثلاثة أو ثلاثة أسابيع منذ الأولى ولم ترد. قد يكون الاتصال بهم مكلفًا جدًا نظرًا لأنهم يقيمون في بلد مختلف عن مزوّد هاتفي ، وأفضّل تجنبه.

هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟ هل من المحتمل أن يعتقدوا أن "mr" جزء من اسم مالك التذكرة؟

    
مجموعة George T 24.06.2014 / 15:15

5 إجابة

39

سيضيف عدد من شركات الطيران لقبك (MR ، MRS ، الخ) إلى اسمك الأول عند إصدار تصاريح الصعود إلى الطائرة ، بحيث يظهر اسم SURNAME / FIRSTNAMEMR. يمكن أن تظهر بهذه الطريقة على محطة وكيل البوابة أيضًا.

لم يكن لدي أي تجربة شخصية مع نظام خطوط بحر إيجه ، لذا لا يمكنني القول مع يقين بنسبة 100٪ ، ولكن من المحتمل أنك موافق.

    
الجواب معين 24.06.2014 / 15:31
45

يبدو أن الإلتحاق بالماجستير وما إلى ذلك هو اتجاه (أي أن تصبح أكثر شيوعًا) لتذاكر الطيران / تذاكر الصعود إلى الطائرة ، وخاصة عندما تكون الأسماء طويلة نسبيًا ، قد يكون هذا بدون مساحة. أمثلة:

بماأنعاداتبحرإيجةعلىالأرجح،يجبعلىموظفيهمالتأقلممعتفسيرذلك.قدتكونالنقطةالأساسيةهيأنموقعالويبالذيتشيرإليهيتعرفعليكبالفعلبشكلصحيح.بدونمساحةيبدوأنكمفهومةأناسمكالأوليتمتفسيرهعلىأنهكلشيءقبلvirgulasuspensiva.

إحالةالصورأعلاه(بالترتيب):
رابط
link
الرابط

وللشخص أدناه الذي يوضح استخدام MR قبل عام 2001 بوقت طويل:
link

KLM مذكورة:

"No need to correct your name: ... If your ticket shows your names in a different order, without spaces and/or with ‘MR’, ‘MRS’ or ‘MS’ between your names – this is how names are shown in our systems...."

    
الجواب معين 24.06.2014 / 15:49
19

لا تقلق ، إنها طريقة شائعة لكتابتها ويعرف جميع الموظفين في المطار كيفية عمل ذلك.

لقد عملت في السفر لأكثر من 10 سنوات ، لذلك يعتمد باقي هذا المنشور على هذه التجربة. في أنظمة حجز الخطوط الجوية "القديمة" كانت تستخدم شاشات بيضاء على الزر الأزرق مملوءة بكودات وعبارات مشفرة. (وفي الواقع ، على الرغم من أن العديد من وكالات السفر شائعة الاستخدام ، إلا أنه لا يزال بإمكانك رؤية شاشات "الطراز القديم" حتى الآن - في مكتب تسجيل الوصول في المطار ، فإنها غالبًا ما تستخدم هذه الأنظمة).

بعض هذه الاتفاقيات ، التي تم تأسيسها منذ سنوات عديدة - من المفترض - أن تقلل من كمية حركة مرور الشبكة ومقدار النص الذي يتعين على المشغلين إدخاله ، والمضي في السفر اليوم. والأمر الواضح هو استخدام أرقام الرحلات (تقريبا جميع الرحلات هي عبارة عن رموز مشتركة تحتوي على 4 أرقام طيران مختلفة لنفس الطائرة الفعلية - إذا اضطررت إلى إعادة تصميم النظام سأغير ذلك) واستخدام الرموز المكونة من ثلاثة أحرف للدلالة على المطارات (على سبيل المثال AMS ، LON ، CDG ، LAX ). اصطلاح التسمية هو أيضا واحد من هذه الاتفاقيات. في هذه النظم القائمة على النصوص ، لا تزال الأسماء تُدخل في النموذج SURNAME/ABCMR أو SURNAME/FIRSTNAMEMR (في الوقت الحاضر ، لأسباب أمنية ، فإن شركات الطيران تتطلب الاسم الأول الكامل). ميزة واحدة هي أن اسم العائلة في نفس الحجز يحتاج فقط إلى إدخاله مرة واحدة ، على سبيل المثال. SURNAME/ALBERTMR/JENNAMRS/JOHNCHD (ومرة أخرى ، يُشار إلى الأمن الآن على أنه السبب الذي يجعل المرأة بحاجة إلى تقديم اسمها قبل الزواج - أحد الأسباب الرئيسية لعدم تسجيل وصول الأشخاص هو أنهم يقدمون تلقائيا اسمهم المتزوج الذي ليس بالضرورة هو الاسم الموجود في جوازات سفرهم) .

أعلم أن بعض الأنظمة (مثل Amadeus) تدعم أيضًا مساحة اختيارية: SURNAME/FIRSTNAME MR . وغالبًا في المستندات المواجهة للركاب ، مثل جداول السفر وتذاكر الصعود ، يتم تحويلها تلقائيًا إلى Mr. Firstname Surname ، تمامًا كما تتم طباعة شفرة CDGLAX أيضًا كـ "Paris Charles-de-Gaulle - Los Angeles Intl.". ومع ذلك ، كما شرحت أعلاه ، المساحة اختيارية ( GEORGIOSMR أو GEORGIOS MR كلاهما مسموح). يبدو أن الموقع الإلكتروني الذي أعطوك إياه ، والذي (فقط بعبارة بسيطة) هو واجهة أمامية فقط تقرأ المعلومات من نفس النظام القائم على النصوص ، ليس ذكياً بما فيه الكفاية للتعرف على العنوان بدون الفراغ. لو كان وكيل الحجز قد أضاف المساحة ، فمن المحتمل أن يكون قد حولها بشكل صحيح. ومع ذلك ، وللإجابة على سؤالك:

Is it likely that they'll think "mr" is part of the name of the ticket's owner?

- لا ، لوكيل أو مسؤول جمارك في المطار الذين اعتادوا على قراءة النموذج "الخفي" ، لن يكون ذلك مشكلة.

    
الجواب معين 25.06.2014 / 23:39
1

من السياسات القياسية التي تتبعها شركة Aegean (وغيرها من الشركات) إلحاق السيد أو السيدة على الاسم الأول لكل راكب ، اعتمادًا على جنس الراكب. على سبيل المثال ، كل تذكراتي تكتب CHARALAMPOSMR FANOULIS

    
الجواب معين 09.01.2019 / 17:58
0

أود أن أتأكد من حصولك على دليل داعم لإجراء الحجز ، على سبيل المثال ، بطاقة الائتمان / الخصم التي أجريت الحجز معها.

عند تسجيل الوصول ، اطلب من موظفي Check-In التأكد من طباعة اسمك بشكل صحيح على بطاقة الصعود إلى الطائرة. إذا واجهتك مشاكل مع "الأمان" في الطائرة ، فعادةً ما يطلب منك الرجوع إلى مكتب تسجيل الوصول وتحويل اسم ممر الصعود الخاص بك.

    
الجواب معين 25.06.2014 / 09:16