كيف يمكن لـ 1000 مقسم إلى 5 إعطاء 250؟

19

مناقشة صغيرة في منتصف من ينعى حلقة Morn؟ تتضمن التالية:

QUARK: We could split the latinum five ways. That's what you would've gotten if Morn was still alive.

LARELL: That's true.

QUARK: Think of me as Morn. I can't believe I just said that.

NAHSK: This isn't fair. We stole it. He had nothing to do with it.

QUARK: Maybe not, but the bottom line is you need me.

HAIN: A thousand bricks of latinum split five ways. What do you think?

KRIT: It's still a lot of latinum.

NAHSK: That's two hundred and fifty bricks each.

(التركيز علي)

هل هناك فارق ضئيل خلف (ناحسك يعني أن الكوارك لن يحصل على دوره بعد كل شيء) أم أن كاتب السيناريو قد ارتكب خطأ رياضيًا بسيطًا ، ألا يعرف أن 1000/5 = 200 ، لا 250؟

    
مجموعة trejder 02.09.2016 / 10:19

2 إجابة

32

هذا خطأ متعمد من جانب الكتّاب ليرسم شخصية ناحسك.

في وقت لاحق يستخدم الكتاب حقيقة أن ناهسك بطيء في تقديم حجة بين ناحسك وشقيقه.

اقتباس من الذاكرة Alpha:

Krit says Hain is outgunned, as his brother may be "slow," but he'll get Hain in the end.

هذا يؤدي إلى الانهيار والقتال بين الأشخاص الأربعة الذين يحاولون الحصول على لاتينيوم.

    
الجواب معين 02.09.2016 / 10:50
75

ناهسك ليس ألمع النجوم في السماء. تصفه سيناريو أصلي له على هذا النحو

Nahsk is the "muscle" of this duo, and a bit slower than his brother.

ويقدم اتجاه المرحلة التالي عند ارتكاب خطأه

HAIN: A thousand bricks, split five ways... what do you think?

KRIT: It's still a lot of latinum.

NAHSK: (nods) Two hundred and fifty bricks each.

They all look at Nahsk, decide not to bother correcting him --

    
الجواب معين 02.09.2016 / 13:35