كيف يتم نطق الاسم "غاندالف"؟

46

لقد قرأت إجابات عن السؤال الذي يطرح سؤال عن كيفية نطق "Smaug"

مجموعة Wallnut 19.04.2018 / 16:58

2 إجابة

74

من الأفضل أن يسأل من الأستاذ نفسه ، هنا يقرأ الافتتاحية إلى زمالة الحلبة. في 00:23 قال "لا" قال Gandalf ... "

يبدو أن تولكين نطقها كما يتوقع معظمها (أو على الأقل كما بدا دائمًا واضحًا بالنسبة لي) ، و "gand" كما في gander و "alf" كما في Alfred أو alpha. ومع ذلك ، يبدو أن تولكين تقسيم المقاطع اثنين بأنها "غان" و "دلف" ، مع كسر مقطع على "د" بدلا من "أ".

وفقًا لـ IPA بالمملكة المتحدة (مأخوذ من الكلمات Gander و alpha ) سيكون شيئًا مثل /'ɡæn.dælf/ (مصدر الحروف من هنا )

وبالمثل ، يُظهر هذا المقطع من مقابلة مع السير كريستوفر لي (الذي اجتمع مع تولكين) أنه يلفظها نفسه.

                            

تزعمويكيبيدياأنIPAهو/ɑːɑːɑː///،ولكنيبدوأنهذامأخوذمنالتذييلE-"الكتابة والهجاء" . التي حددها الناس ليس بالضرورة أن تكون دقيقة لأنها تشير في الغالب إلى النصوص القديمة في مقابل Westron. ومع ذلك من هناك تقترح النطق التالي:

“has only the sound of g in give, get”

ملاحظة: تم تعديل ما يلي بسبب الإشراف الهائل بنفسي والمساعدة منEmil في التعليقات.

بالنسبة إلى أحرف العلة ، يمكن نطقها كآلة "a" في الجهاز التي يقترحها wikitionary / ə / / ɑ / (لاحظ أنها لا تزال فقط لأسماء Sindarin):

That is, the sounds were approximately those represented by i, e, a, o, u in English machine, were, father, for, brute, irrespective of quantity.

بالنسبة إلى "L"

represents more or less the sound of English initial l, as in let.

لقد ثبت أن اقتراح "F" خاطئ بواسطة Tolkien وكذلك Sir Christopher ومعظم الحسابات الأخرى.

represents f, except at the end of words, where it is used to represent the sound of v (as in English of): Nindalf, Fladrif.

    
الجواب معين 19.04.2018 / 17:23
12

أخذ تولكين اسم Gandalf من Gandalfr في قائمة الأقزام في Voluspa في Elder Edda.

بما أن Gandalf تعني "cane / staff / wand elf" ، فيمكن للمرء أن يفترض أن كلمة "alf" يمكن أن تظهر مثل كلمة Alfred التي تأتي من الإنجليزية القديمة * aelfraed * أو "elf counsel". لذلك أعتقد أن غاندالف قد ينطق "gand alf" أو "gand elf".

في ما يلي نقاشات حول كيفية نطق Gandalf:

link 3

link 4

في سؤال Quora هذا ، تقول إجابة واحدة أنه يجب نطق Gandalf بـ "gand-olv".

تحتوي بعض الإجابات الأخرى على سؤال Quora على روابط لمقاطع الفيديو والصوت مع نطق Gandalf.

link 1

كوم / و-الصحيح-النطق-من-عبدالله الكريدا ما هو بين

في ما يلي رابط إلى مقطع آخر:

                            
2     
الجواب معين 19.04.2018 / 17:37