قرأت هذه الرواية في أوائل التسعينات. أعتقد أنه مكتوب في شكل مذكرات الشخص الأول ، وهو تعليق ساخرة على الحياة الحضرية في اسكتلندا كقصة خيال علمي. بطل الرواية هو أجنبي استولى على جثة محامٍ متدرب اسكتلندي. والهدف من ذلك هو تجسس دفاعات الأرض ، لكن من المثير للسخرية أنه ليس في وضع جيد للقيام بذلك. لا أستطيع أن أتذكر إذا كان على اتصال مع أي زملائه من الأجانب أو لا. أظن أن شخصيات الغريبة والجسم المضيف تندمج بشكل تدريجي جدا وفي النهاية ينتهي الأمر بالغريب في علاقة سعيدة مع صديقته ويصبح أكثر أو أقل إنسانًا وقد تخلى عن دوره كجاسوس.
بعض الأشياء العشوائية التي أتذكرها:
-
والدة الجهة المضيفة ليست مشرقة جدًا وتواصل بذل نفس التعجبات مرارًا وتكرارًا ، إلى حد كبير في حيرة الأجنبي.
-
هذه التفاصيل لسبب غريب هو الشيء الذي أتذكره بشكل أفضل: في عمله كمحامي متدرب ، ألغى بطل الرواية عليه الوظيفة القانونية التي يكرهها كل من يمارسها أكثر من غيره ، ألا وهو تفكيك الملكية المعقدة للغاية استئجار كوخ صغير يستخدم للاجتماعات (على ما أظن) جمعية كلفينسايد الرفاق القدامى ، وهي مجموعة من قدامى المحاربين. وأخيراً قام بذلك ، انتصارا شخصيا ، فقط لمعرفة أن الأرض قد تم شراؤها بسعر جيد لإعادة تطويره حتى لا يكون قد أزعج نفسه.