إنها ليست العناوين التي تحتاج إلى تصحيح ، إنها نظام التحكم.
قامت شركة SGC ببناء نظام الاتصال الخاص بها من البداية. هم لا (حتى وقت لاحق ، وحتى وقت ليس طويلاً) يمتلكون أحد أجهزة الاتصال المنزلية التي غالباً ما يستخدمونها عندما يكونون على كواكب أخرى. تحتوي هذه الشركات على أنظمة تحافظ تلقائيًا على Stargate من أجل التشغيل الأمثل ، بما في ذلك المحاسبة وتحديث معلوماتها عن الانجراف النجمى.
لم يكن لبرنامج ستارغيت الأصلي على الأرض مثل هذه القدرة لأنهم افترضوا أن مجرد عمل الشيء على الإطلاق كان "يعمل على النحو المنشود" ، وأن العناوين كانت هي المعلومات الوحيدة المعنية أو المطلوبة. لم يكن. أما البوابة أو DHD فقد احتفظتا أيضًا بمعلومات عن رسم الخرائط النجمية التي تسمح لنظام الاتصال بالعمل ، وتجنب أشياء صغيرة مثل وضع ثقب دودي في الشمس. يقول مكاي في حلقة لاحقة إنه يتجاهل مجموعة كاملة من رموز الأخطاء التي يرسلها ستارغيت لأنهم ببساطة لا يعرفون ما الذي يعنونه ولا يعرفون كيف يتصرفون. ويسبب لهم مشكلات أخرى لاحقًا في السطر.
من 48 ساعة :
McKAY: The Gate wasn't meant to be used without a dialing device. Your computer system ignores 220 of the 400 feedback signals the Gate can emit during any given dialling sequence. It is a fluke that you picked up the buffer warning. For that matter, I'm surprised that you even bothered to abort the dialing sequence despite the error.
CARTER: What is that supposed to mean?
McKAY: I've read the reports, Major. You've ignored error data and bypassed dialing protocols on several occasions to get a lock.
ضع طريقة أخرى ، من المحتمل أن تكون دقة رموز العناوين على البوابة ليست في الواقع إحداثيات ، ولكن تمثل إحداثيات ... وهي تلك الإحداثيات الأساسية التي تحتاج إلى التغيير والتبديل.