هل يمكن لشخصين يتقاسمان اسماً السفر في اتجاه واحد لكل منهما في تذكرة العودة؟

54

أود أن أعرف ما إذا كان بإمكان أخي الطيران من شركة يونايتد إيرلاينز من الولايات المتحدة إلى السلفادور ، ووالدي من السلفادور إلى الولايات المتحدة باستخدام نفس تذكرة السفر ذهابًا وإيابًا ، كلاهما يحمل نفس الاسم.

    
مجموعة douglas flores 26.09.2016 / 17:30

6 إجابة

45

الإجابة هي لا . هناك سببان لعدم تمكنك من القيام بذلك ، خاصة في خط سير الرحلة الدولي

  • إنه انتهاك للعقد أبرم أحدهم مع شركة الطيران عند شراء التذكرة. يتم إصدار التذكرة لشخص واحد فقط ولا يمكن نقلها.
  • و تتطلب كل من الولايات المتحدة والسلفادور نظام APIS (نظام معلومات المسافرين المتقدم) الذي ينقل جميع تفاصيل الركاب ، بما في ذلك مستندات السفر والتركيبة السكانية للركاب. من المحتمل ألا يُحرم الشخص الذي لا يتطابق مع ذلك من الصعود إلى الطائرة ، أو ما هو أسوأ من ذلك ، عند نقطة الدخول.
  • إذا كنت تحاول تغيير أي تفاصيل للراكب عند الرجوع فقط ، وهذا يعني أنه بعد التحقق من صحته في الخارج ، فإنك تخاطر بفقدان التذكرة.

        
    الجواب معين 26.09.2016 / 18:08
    27

    لا.

    يعد هذا انتهاكًا واضحًا لعقد النقل لشركة يونايتد ايرلاينز. في أحسن الأحوال ، من المحتمل أن يكون لديك تذكرة فارغة. في أسوأ الأحوال ، قد ينتهي بك الأمر إلى انتهاك القوانين السلفادورية و / أو الأمريكية المتعلقة بتقديم بيانات كاذبة بشأن هوية الركاب لأغراض سلامة الطيران و / أو الهجرة.

    تحديدات متنوعة من عقد النقل بواسطة UA والتي تفيد بأنه لا يمكنك فعل ذلك وماذا قد تكون العواقب التي تفرضها UA إذا حاولت (لاحظ أن هذا لا يتضمن أي عواقب مدنية أو جنائية محتملة قد تنجم عن كسر الراكب قوانين تحديد الهوية أو الهجرة):

    Rule 6 - Tickets

    G. Tickets are not transferable unless otherwise stated on the Ticket at the time it was issued. The purchaser of a Ticket and/or the Passenger intending to use such Ticket is responsible for ensuring that the Ticket accurately states the Passenger’s name. Presentation of a Ticket by someone other than the ticketed Passenger renders the Ticket void, and UA is not liable to the owner of a ticket for honoring or refunding such ticket when presented by another person. If a Ticket is in fact used by an unauthorized person with or without the knowledge or consent of the person to whom the Ticket was issued, UA will not be liable for the destruction, damage, or delay of such unauthorized person’s baggage or other personal property, or for the death or injury of such unauthorized person arising from or in connection with such unauthorized use. As used herein, “unauthorized person” means any person other than the person to whom the ticket is issued and who is entitled to be transported or to a refund in accordance with the rules in this Contract of Carriage.

    K. UA’s Remedies for Violation(s) of Rules - Where a Ticket is purchased and used in violation of the law, these rules or any fare rule (including Hidden Cities Ticketing, Point Beyond Ticketing, Throwaway Ticketing, or Back-to-Back Ticketing), UA, without notice to the passenger, has the right in its sole discretion to take all actions permitted by law, including but not limited to, the following:

  • Invalidate the Ticket(s);
  • Cancel any remaining portion of the Passenger’s itinerary;
  • Confiscate any unused Flight Coupons;
  • Refuse to board the Passenger and to carry the Passenger’s baggage, unless the difference between the fare paid and the fare for transportation used is collected prior to boarding;
  • Assess the Passenger for the actual value of the Ticket which shall be the difference between the lowest fare applicable to the Passenger’s actual itinerary and the fare actually paid;
  • Delete miles in the Passenger’s frequent flyer account (UA’s MileagePlus Program), revoke the Passenger’s Elite status, if any, in the MileagePlus Program, terminate the Passenger’s participation in the MileagePlus Program, or take any other action permitted by the MileagePlus Program Rules in UA’s “MileagePlus Rules;” and
  • Take legal action with respect to the Passenger.
  •         

    القاعدة 21 - رفض النقل

         

    يحق لـ UA رفض النقل أو يحق لها إزالة أي طائرة من أي مسافر في أي نقطة وذلك للأسباب التالية:

         

    A. Breach of Contract of Carriage – Failure by Passenger to comply with the Rules of the Contract of Carriage.

    E. Proof of Identity - Whenever a Passenger refuses on request to produce identification satisfactory to UA or who presents a Ticket to board and whose identification does not match the name on the Ticket. UA shall have the right, but shall not be obligated, to require identification of persons purchasing tickets and/or presenting a ticket(s) for the purpose of boarding the aircraft.

    G. Across International Boundaries – Whenever a Passenger is traveling across any international boundary if:

    1.The government required travel documents of such Passenger appear not to be in order according to UA's reasonable belief; or

    2.Such Passenger’s embarkation from, transit through, or entry into any country from, through, or to which such Passenger desires transportation would be unlawful or denied for any reason.

      

    المصدر: عقد النقل الجوي لشركة الخطوط الجوية المتحدة

    بصرف النظر عن حقيقة أن هذا ينتهك عقد النقل ، فقد ذكرت بعض الإجابات أنه يمكنك تغيير تاريخ الميلاد للحجز عبر الإنترنت بعد رحلة الذهاب ، ولكن قبل رحلة العودة. لاحظ أن هذا قد لا يكون ممكنًا مع شركات الطيران التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ، مثل المتحدة. بينما يبدو أنه كان ممكنًا على الخطوط الجوية البريطانية ، كما تم نشر إجابة أخرى ، فقد تحققت من هذا الأمر مع شركة دلتا لا يعمل . بدلاً من ذلك ، ستحصل على هذه الرسالة:


    المصدر: لقطة شاشة من Delta.com

    تقول الرسالة (التأكيد من النص الأصلي):

    Your flight is less than 72 hours away. We cannot update Secure Flight Passenger Data within 72 hours of your flight. If you need to make any updates, please see an airport agent.

    لاحظ أنه لا كنت في غضون 72 ساعة من رحلة العودة عندما تم التقاط لقطة الشاشة. كانت رحلة المغادرة قد اكتملت قبل عدة ساعات من التقاط لقطة الشاشة وكانت رحلة العودة أكثر من 72 ساعة. ومع ذلك ، ظلت حقول تأمين بيانات الركاب الآمنة مغلقة بعد 72 ساعة من الرحلة المتجهة للخارج ، لذلك لم تكن هناك تغييرات ممكنة عبر الإنترنت بين رحلات الذهاب والعودة. في حين أنني لم أحاول ذلك مع يونايتد ، أظن أنهم سيكونون أكثر شبهاً بالدلتا منه لشركة الخطوط الجوية البريطانية في هذا الصدد ، لأن كلاهما خطوط جوية ترفع علم الولايات المتحدة.

        
    الجواب معين 26.09.2016 / 23:41
    21

    الإجابة هي: نعم . انه ممكن. عندما يسافر والدك خارج الولايات المتحدة الأمريكية ، تأكد من تحديث تاريخ الميلاد و رقم جواز السفر في قسم معلومات الركاب من تسجيل الوصول عبر الإنترنت . كن على علم بأن بعض شركات الطيران تغلق التغييرات عبر الإنترنت 72 ساعة مقدمًا ، لذلك من الأفضل أن تجربها بمجرد مغادرة أرضك الأولى. تذكر أن رحلتي الطيران منفصلتين تقنيًا ، على الرغم من أنه تم شراء كليهما كجزء من حجز واحد.

    إذا لم يكن ذلك ممكنًا لسبب ما ، فما عليك سوى زيارة مكتب تسجيل الوصول قبل الرحلة وطلب تعديل هذه التفاصيل. إذا سُئل عن سبب كون المعلومات الأصلية خاطئة ، فاذكر ببساطة أنه ليس لديك أي فكرة عن كيفية حدوثها. أسوأ عقوبة لهذه الحيلة الصغيرة هي أن التذكرة الخاصة بك قد تم مصادرتها ، لكن فرص الوقوع ضئيل للغاية.

    تذكر دائمًا أن شركة الطيران التفاصيل مثل رقم جواز السفر وتاريخ الميلاد ، لذلك يمكنك تخطي مكتب تسجيل الوصول والتوجه مباشرة للصعود دون تعديل بيانات APIS. لكن اعلم أن هذا قد يؤدي إلى تسجيل خروج والدك بشكل غير صحيح ، حيث لا تستخدم الولايات المتحدة عناصر التحكم في الخروج.

    مثال على تحديث BA تحديث APIS بعد أخذ رحلة مغادرة إلى الولايات المتحدة :

        
    الجواب معين 26.09.2016 / 18:06
    8

    جوابي هو "نعم" ، ولكن هناك بعض التفسير المستحق. يبدو أن بعض زملاء SE الشرفاء يخلطون بين قضايا مختلفة. لذلك دعونا نتناول تلك على حدة. يرجى أن تضع في اعتبارك لست محاميًا ، لذلك إذا كنت بحاجة إلى مشورة قانونية ، فيرجى الاتصال بأحد المرخصين في نطاقك القانوني.

  • هل ستخالف القانون ؟ لا أرى أي طريقة ممكنة. طالما يتم تقديم وثائق السفر الصحيحة (أي أنك تقدم جواز سفرك عند قيامك بتسجيل الوصول ، فإن والدك يقدم جواز سفره عند تسجيل الدخول) ، لا يتم انتهاك قوانين تحديد الهوية للهجرة أو المسافرين. الأمر متروك لشركات الطيران لنقل المعلومات المناسبة إلى السلطات ، وإذا كان نظامها لا يسمح بتغيير رقم جواز السفر ، فذلك هو مشكلتهم (ولكن هذا سيكون غبيًا لأن مواطنًا مزدوجًا يمكنه الحصول على جوازات سفر متعددة تحمل الاسم نفسه) .

  • و

    هل ستخالف عقد النقل المعمول به في الولايات المتحدة وماذا يمكن أن يحدث في هذه الحالة؟ من الناحية النظرية ، قد تخالف عقد النقل. لكن على الأرجح لن يحدث شيء. لم تقم بإدخال DOB عند شراء التذكرة ، فقط الاسم. في مكتب تسجيل الوصول ، أنت تقدم تذكرة صالحة وموثقة ، ووثيقة سفر صالحة ، تتطابق مع اسم التذكرة ، وتمثل الشخص. طالما أنك لا تقدم أي بيانات (مثل ذكر أنك كنت تحلق على الساق الأخرى) ، لا أرى أي سبب وجيه لرفضك الصعود إلى متن الطائرة.

    يرجى ملاحظة أن الأمر متروك للمحكمة لتقرير ما إذا كان خرق العقد قد حدث فعلاً ، وكيف يجب أن يكون الطرف الآخر كاملاً. ليس هناك ما يضمن أن المحكمة سوف تتفق مع الأمم المتحدة (خاصة إذا تم اختيار المحاكمة أمام هيئة محلفين) ، لا سيما بالنظر إلى أن يونايتيد لا يعاني من أي ضرر فعلي في هذه الحالة (فقط "ربح مفقود" ، ولكن من الصعب إثبات ذلك) ، والنظر في طبيعة العقد (لم تكن هناك مفاوضات). الفرصة هي نفسها مثل الحصول على دعوى لاستخدام الحجز "المدينة الخفية" ، أو رمي الساق ذهابا على تذكرة ذهابا وإيابا - وكلاهما من انتهاكات عقد النقل ، ولكن على حد علمي لا أحد على الاطلاق دعوى قضائية ضد فعل ذلك.

  • هل هذه فكرة جيدة؟ . يعتمد على فرق السعر بين تذاكر ذهاب وعودة وتذكرة ذهاب فقط. في بعض الأسواق قد يكون الفرق طفيفًا ، وسوف تدفع بشكل أساسي لراحة البال. لذا فالأمر متروك لك ما إذا كانت المخاطر (الثانوية) تستحق السعر.

  • هل يعتبر هذا التقييد في العقد قانونيًا؟ هذا سؤال مثير للاهتمام. بقدر ما أعرف ، لم يتم اختبار شروط النقل الجوي النموذجية في المحكمة أبداً. من الواضح أن الأطراف ليست متساوية هنا ، والعقد أحادي الجانب بشكل لا يصدق ، ولا يوجد اجتماع في العقل. ستكون حالة مثيرة للاهتمام.

  • فيما يتعلق بعقد النقل: عقد النقل الموحد يسمح فقط لـ United رفض رفض الصعود إذا كان الاسم الموجود على التذكرة غير مطابق:

    Rule 21 Refusal of Transport

    E. Proof of Identity – Whenever a Passenger refuses on request to produce identification satisfactory to UA or who presents a Ticket to board and whose identification does not match the name on the Ticket. UA shall have the right, but shall not be obligated, to require identification of persons purchasing tickets and/or presenting a ticket(s) for the purpose of boarding the aircraft.

    في أي مكان آخر ، ينص العقد على أن DOB يجب أن يتطابق ، فقط أنه تم جمعه من قبل United كـ "معلومات حكومية إلزامية". وبالتالي لا أستطيع أن أرى كيف يمكن رفض طلبه الصعود إلى الطائرة.

        
    الجواب معين 27.09.2016 / 02:46
    2

    نظرًا لأننا نتحدث عن السفر الدولي ، فإنك قد تخاطر بإمكانية قيام شخص ما في دورية باتخاذ إجراء عن طريق الاحتيال باستخدام وثيقة التعريف لأغراض الدخول إلى الولايات المتحدة ، والتي تحمل عقوبة تصل إلى 5 سنوات في السجن. من المحتمل أن يحصل محام محترم على والد غير مذنب - في المحاكمة ، بعد ثلاثة أشهر من إلقاء القبض عليه.

    يبدو أن هناك بعض الخلاف / الغموض في السؤال. وأظهر ريوراب أن هذا سيكون انتهاكا لاتفاق شراء التذاكر ، لذلك بالتأكيد ليس غير قانوني. يمكن أن تسير على نحو خاطئ للغاية ، اعتمادًا على رأي وموقف أي وكيل من وكلاء الجمارك وحماية الحدود يحصل على المكالمة.

    مرة أخرى ، لا أقول أن أبي سيكون مذنبًا في جريمة اتحادية (على الرغم من أنه قد يكون كذلك) ، فمن المؤكد أنه من الممكن تمامًا أن يقوم شخص يعمل في دورية الحدود بالتفكير هذا الاحتيال مؤهل ، وأنت لا تفوز في المحاكمة لا يعني أنك تفوز فعلاً إذا كنت تجلس في السجن في انتظار المحاكمة.

        
    الجواب معين 27.09.2016 / 01:12
    1

    دعنا نحاول تحليلها خطوة بخطوة ، حسنًا؟

    واجب شركة الطيران هو إحضار شخص ما من النقطة أ إلى النقطة ب. كما هو واضح ، يجب أن نتذكر أنه مطلوب منهم فقط التحقق من "وثيقة سفر صالحة صالحة للتذكرة صالحة للشخص" ، وكل شيء آخر ( على سبيل المثال الهجرة) ليست من قلقهم.

    إذن ، ما الأمر مع الأسماء في التذاكر وعدم القدرة على تغييرها؟ ولأن شركات الطيران ستبقى مربحة في حاجة إلى قدر كبير من التحكم في أسعار التذاكر ، فإن ما تفعله هو إزالة فرصة إعادة البيع عن طريق جعل التذاكر غير قابلة للتحويل.

    التي يتم تحديدها للوصول إلى هذا الهدف تترك لقرارات كل شركة داخلية. هناك شركات تتطلب منك إدخال رقم مستند السفر الخاص بك في أنظمتها عند الحجز ، على سبيل المثال ، في حين أن العديد من الآخرين (معظم؟) فقط القيام به مع الاسم على التذكرة. أعني ، على محمل الجد ، هل يمكنك تخيل أحد المستغلين الذي يحاول كسب المال عن طريق شراء تذاكر تحمل اسمًا عشوائيًا أملاً في البيع لأشخاص آخرين بنفس الاسم؟ :-D

    حتى الآن ، جيد جدًا: إذا طلبت شركة الطيران اسمك ولا شيء آخر ، فستبدو الطائرة قابلة للتنفيذ.

    ولكن هناك مشكلتان على الأقل. تذكر: حتى إذا كنت قد اشتريت التذكرة بالاسم الأول والاسم الأخير ، فلا تزال تذاكر الطائرات غير قابلة للتحويل ، لذا نحتاج إلى التمييز هنا بين الشرعية والجدوى قبل الاستمرار.

    ما تخطط للقيام به غير قانوني ؛ بغض النظر عن عدد الثغرات التي تخطط لاستخدامها ، فأنت ما زلت تفعل شيئًا غير قانوني.

    بعد أن أصبح هذا واضحًا تمامًا (وأعتقد اعتقادًا راسخًا أنك سبق أن عرفت ذلك قبل طرح السؤال) ، دعنا نواصل تحليل مشكلتي التي كنت أقولها من قبل.

  • أقل وضوحًا: عند الصعود إلى البوابة ، سيتم فحص جواز السفر أو بطاقة الهوية وتسجيلها. الآن شركة الطيران التي لم تطلب رقم وثيقة السفر الخاصة بك أثناء الحجز أو تسجيل الوصول عبر الإنترنت لديها بياناتك ، فقم بتطابقها مع تذكرة المغادرة الخاصة بك ، وبما أن تذكرة العودة مرتبطة برحلة المغادرة ، فستكون لديك بياناتك تحقق متى ستعود. خطأ.

    والهجرة. عندما تطير بعيدًا عن بلدك ، يتم تسجيل هذه المعلومات وبيانات جواز سفرك. عاجلا أو آجلا (وأقول قريبا) سوف يرن جرس بعض في مكاتب الهجرة مشيرا إلى أن شخص ما دخل (من الناحية القانونية أو لا ، لا يهم) في البلاد من خلال استغلال الاسم نفسه ...

    الاستنتاجات

    هل هي قانونية من وجهة نظر شركة الطيران؟ ليس مع 99 ٪ من شركات الطيران.

    هل هي غير أخلاقية؟ هذه مكالمتك ، وليس لي.

    هل سيتم القبض عليك؟ يمكنك المراهنة عليه.

    هل يجب عليك المخاطرة بذلك؟ مرة أخرى ، مكالمتك.

        
  • الجواب معين 27.09.2016 / 09:44